Is there a discrepancy in the use of meters in sports vs in architecture? Does an 800 meter runner actually run 90% of the Burj Khalifa? Thanks in advance!

They are the same, but humans tend to think of vertical distances as farther than horizontal ones.