Why do volcanic hotspots form distinct volcanic islands rather than a somewhat continuous volcanic plateau of sorts?

The resulting formation tells you the frequency, rate, and material of the specific eruptions. Basically, both versions are possible, but the forementioned determines which you get.